この反訳で証明出来ることは以下の通りである。

(１)　田中は議長の権限を乱用して議事打ち切りを行わないことを求めた。　　番号２

(2)　議長は田中の発言を遮り、「前を向いて発言すること」を求めた。　　番号３

(3)　田中は「沖電気行動規範」の内容を評価すると発言した。 以下番号４

(4)　「沖電気行動規範」の内容で、人権問題に関する部分は、田中が１８年に及び、株主総会で指摘してきたことと、同内容であると発言した。

(5)　田中は規範をチェックする組織を作ることは先ほど退場させられた松野株主が提案してきたことと同内容であるという発言を行った。

(6)　　田中は、しかし指名解雇争議の職場復帰者、支援者に対し、未だに賃金、昇級差別が続いていると差別の例を指摘した。

(7)　　先ほど発言した米田（まいた）株主は優秀な技術者でありながらかつ定年まで勤務していながら係長にすら昇格しなかったと指摘した。

(8)　　他の例としてプロセス技術の有賀（あるが）という人は未だに仕事を与えられていないと指摘した。

(9)　　これらの事実は沖電気行動規範が求める内容と違いが有ることを指摘し、篠塚の回答を求めた。

(10)　「湯布院贈賄事件」について役員の誰までが承知していたのか、尋ねた。

(11)　「湯布院贈賄事件」によって受けた営業停止などによる損害額をいくらと算定したか訪ねた。

(12)　　篠塚はコンプライアンスＳＣＲは社内で教育を進めると答えるのみで、田中が指摘した差別の具体例には回答を拒否した。　　番号１１，１５

(13)　　田中は具体例を反省しなければ意味がないと回答がないことに抗議した。　　番号１２、１４、１５.1

(14) 前田は「湯布院贈賄事件」はすでに解雇された社員が家族から金を借り「全部飲み込んで」行ったと説明した。 番号 １９，２７，３４

(15) 田中は損害額についての説明が無かったので、説明を求めた。　　番号３９

(16) 篠塚は田中の要求を無視し他の株主の発言を許した。　　番号３８，４４

(17) 田中は質問に回答すべきだと抗議した。　　番号３９，４１，４３，４５，

(18) 篠塚は、不規則発言を止めろ、着席しろと言うのみで、回答も回答しない理由の説明もしなかった。番号４６，５４，５６，５８．

(19) 篠塚は未回答のまま「不規則発言」を続けると退場させると警告した。　　番号６２，

(20) 田中は質問は目的事項であり、法的にも正当なもので有るから回答しない方が不当であると抗議した。　番号６５，６８

(21) 篠塚は未回答のまま田中に退場を命じた。　　番号７７，７９

(22) 警備員が田中を退場させようとし始めたので田中は着席した。　番号８２，

(23) 篠塚は着席している田中を退場させるよう警備員に促した。　番号８３

(24) 他の株主が議長の議事運営に抗議した。　　番号８５，９１，９３、１０３

(25) 田中は警備員に暴力を用いるな、体に触るなと繰り返し要求した。　　番号１２３，１２７，１４３，１４５，１４８，１５４，

(26) 警備員達は着席している田中を椅子ごと持ち上げて運ぼうとした。　　番号１３２

(27)　　警備員達は「怪我をさせないように」「触っておりません」などと言いながら田中を運び出そうとした。　　　番号１５５，１５７，１５９，１６１，１６３，以下

(28) 田中は痛みを訴え暴力を止めるよう抗議した。　　　番号１５６，１６０，１６５，１７０，１７２，１７８，１８８，以下

(29) 篠塚はさらに退場させることを促した。　　　　番号１８９，

(30) 警備員達は田中を取り囲み持ち上げようとしたので田中は持ち上げられないように一人の警備員の足にしがみついて抵抗した。　　　　　番号２１２

(31)　　　警備員達は田中の脇に腕をねじ込んで持ち上げ、運び出した。　　　　　　　番号２２２，２２４，２２６，２３４，２３５，

以下反訳

1 篠塚 どうぞ　マイク・・・

2 田中 １２１番の田中ですけども、最初に議事進行についてですけども、えー、議長がその権限を乱用して総会の終了を宣言しても残留株主によってなされた延期の決議は適法である、これは東京地裁判例で昭和２９年に出されております。
　先ほど議事進行について株主の挙手を求めていましたけども、その出席株主の数もまた各自の持ち株数も

3　篠塚 　ご発言、あのー、前を向いてお願いします。

4　田中 個数もされていませんので、あらかじめ警告しておきたいと思います。

　目的事項についての質問ですけども、まず、沖電気の行動規範。このことに関しては非常に私は評価しております。えー特に人権問題で、教育を行って人種や思想において差別が無いようにする。職場の中での人権侵害をなくすというふうな提案がなされているわけです。
　このことは私が、この１８年間、この株主総会に出席して指摘し続けてきたこと、そのものですよね。
　で、規範をチェックする組織を作れというふうなことも書いてありますけども、さきほどもその説明がありましたけれども、外部から半分入れる。そのことは先ほど退場させられた松野さんがこの株主総会で提案されていたことです、まさにそのことです。

　ただ残念ながら、未だに沖電気の職場の中にはこの規範に全く反する事実がありまして、
えー、指名解雇争議を支援していた人、それから職場に戻った人、未だに他の人たちの賃金が半分ほどしかない。そして、最近はだいぶ仕事は与えられるようになったけれども、全く仕事が与えられない人は少数なのだけれども、それでも 、係長にすら昇級した人がいない。
　先ほど米田さんが発言されましたけど、あの人は高卒でずーと定年まで一生懸命働かされて、優秀な技術屋ですよ。係長にもなってないですよ。そんな例が未だに続いている。
　そのことについてどう思われるか、また有賀さんという人が今プロセス技術にいますけどもその人は未だに仕事が全くない。賃金も非常に低い状態である。
　今２分ですけど、とりあえず、そういう状況が、その規範とあまりにも違う。そのことについてどう答えられるか。これは目的事項なので答えて下さい。２分１０秒。あと５０秒質問できますね。とりあえずストップ。

5　篠塚　　ご質問は３分以内で一括してお願いします。

6　田中 いやいや、だって。じゃあ、なに。いっぺんにやらなきゃいけないと言ってるわけ？

7　篠塚 一括して あのー、３分以内でお願いします。

8　田中 でもそれおかしいでしょう。それおかしいですよ。
じゃあねえ、ついでにやると、もっと言うこといっぱいありますけども、
湯布院事件については３００万円ポケットマネーから出されたとはとうて思えない。会社から出された金だと思います。それはどこまで皆さんご存じだったのか。上の方にどこまで話がとおっていたのか。社長はそのこと知っていたのか知らなかったのか。社長が知らなかったとすれば誰が知っていたのか。 　そしてこのことによる損害をどう評価されているのか。いくらだと評価されているのか。
もうすでに、入札停止にもなっているし、営業停止にもなっている。この事件に関する損害額。どう算定されているか答えて頂きたい。以上。

9　篠塚 えー、あのー、ご協力頂いてありがとうございました。３分間のご質問でございました。

10　田中 ちょっと損したよ。

11　篠塚 まず、最初にあのー、行動規範についてご質問がございました。この件につきましては、残念ながら個別に、えー、ご回答すべき内容ではないと、特に、低賃金、仕事がないというお話につきましてはですね、あのー、ご回答すべき内容ではないというふうに・・・

12　田中 それさあ、それを答えないと意味無いでしょう。行動規範を作っても現実が伴わないと意味無いでしょう。ちゃんと答えないと。行動規範はすばらしい、しかしやってることが全然違うんじゃだめでしょう。

13　篠塚 ご着席下さい。

14　田中 ちゃんと答えてよ。個別の事に答えないと意味ない。

15　篠塚 先ほどお話しましたように、コンプライアンス、ＣＳＲにつきましてはですね、これからきちっとご了解頂けるように会社として教育を含めて進めて行きたい、あの、いうふうにご回答申し上げたとおりでございますので。反省すべき事と・・・

15.1　田中 具体的に今まであったことを反省しなければだめでしょう。そのことについて具体例に答えて下さい。
　
16　篠塚 ・・・させて頂きたいと思います。

17　田中 だめだ、答えていない。具体例について答えなさいと言っているの。

18　篠塚 もう一つあの、湯布院につきまして、先ほど前田のほうからお答えしましたが、若干補足させて頂きたいと思います。

19　前田　　　先ほどお答えしたとおりなんですが、本件は町長サイドからですね、町長サイドは実はよそから金をたくさん借りておりまして、

20　田中 そんなことはどうでもいい。

21　前田　　　判決文に書かれているとおりでございます。

22　田中　　　そんなことはどうでもいい。こっちがどこまで知っていたか。

23　前田　　　それで、執拗に要求してきた為にですね、

24　田中　　　誰が犯罪したか。

25　前田　　　今回解雇いたしました人間が

26　田中　　　独断でやったのか。

27　前田　　　家族から金を借りて

28　田中　　　誰から？

29　前田　　　家族から

30　田中　　　本当かそれ。

31　前田　　　・・・送金してしまったという事実がございまして、家族から借りればいいという物じゃあございません。従業員としてきちんと守らなくてはいけない法令というのがございまして、従いまして、

32　田中　　誰まで知っていたか。

33　篠塚 不規則発言おやめ下さい。

34　前田　　本件は、その金を送った人間がその事実を全部飲み込んでやっておりました。

35　田中 独断でやったとは思えない。当然上の報告があったはずだ。相談されたはずだ。

36　篠塚 以上ご回答申し上げました。

37　田中 そんな説明納得できない。

38　篠塚 不規則発言おやめ下さい。えー、次のご質問に移らせて頂きます。

39　田中 まだ答えていない。損害額、損害額。損害額いくらだったの。

40　篠塚 それではあのー、

41　田中 ちょっとまって、今質問に答えていない。質問に答えなきゃだめでしょうが。質問に答えていない。損害額がいくらと算定するのか。

42　警備員　　ご着席下さい。

43　田中　　　だって答えていないんだもの。

44　篠塚 どうぞ。（他の株主に発言を許す）

45　田中 質問に答えていない。 質問に答えていない。そんなことで繰り返されたら議事進行出来ないでしょうが。

46　篠塚 ご着席下さい。

47　田中 質問に答えなさい。 質問に答えなさい。損害額がいくらと算定するのか。 質問に答えなさい。

48　篠塚 すでにご回答いただきました。

49　田中 だめだだめだ。

50　他の株主 ・・・

51　田中　　　あなただって質問に答えないと嫌でしょう。

52　他の株主 いやとくに。

53　田中　　　答えなくていいのなら質問するな。答えなくていい質問なら・・しなくていい。質問に答えなさい。

54　篠塚 ご着席下さい。

55　田中 質問に答えなさい。 質問に答えろと言っているだけですよ。

56　篠塚 不規則発言おやめ下さい。

57　田中 不規則発言ではない。 質問に答えろと言っているだけです。

58　篠塚 ご着席下さい。

59　田中 質問に答えろと言っているだけです。質問に答えていない。納得できない。

60　警備員　　ご着席下さい。

61　田中　　　答えなくていい質問ならするな。当然答えて欲しいから質問するんでしょう。私はまだ答えてもらっていないから言ってるんです。だめだ。

62　篠塚 これ以上不規則発言なさるようでしたら・・・ますよ。

63　田中 だめです。質問に答えて下さい。簡単な質問です。損害額はいくらだったか、それだけ。ただそれだけ、それだけ。質問に答えなさい。

64　警備員　　ご着席お願いします。

65　田中　　　暴力排除はやめておいてよ。法的にも正当な質問しているんで、目的事項だこれ。目的事項について質問している。

66　篠塚 ・・・・

67　他の株主　　　議長議事進行。

68　田中 答えない方が不当である。答えない方が不当である。だめだだめだ。納得出来ない。

69　警備員　　　おねがいします。どうか座って下さい。

70　田中　　　こんなことなら株主総会なんてどうでも出来るじゃないか。

　篠塚 ご着席下さい。

71　田中 答えたくない質問には答えないで退場させると言うんだよ。こんなやり方がまかり通ったら株主総会なんて意味無いだろうが。

72　警備員　　ご着席下さい。

73　田中　　だめだ。　質問に答えなさい。ただそれだけ。答えればいいだけですよ。

74　篠塚 あの次の発言者・・・

75　田中 答えればいいんですよ、質問に　。だめだだめだ。ちゃんと質問に答えることを繰り返さないと質問する意味がないでしょうが。

76　警備員　お座り下さい。

77　篠塚 これ以上 ・・・・ございますんで、ご退場・・・・

78　田中 納得できない。ごく単純なことですよ。

79　篠塚 ご退場・・・・・

80　田中 損害額はいくらだったか質問、答えなさい。だめだだめだ。

81　警備員　自主退場お願いします。

82　田中 ちょっと待て待て。いや、だめ。じゃあ座る。また怪我。させるとたまらないから座る。

83　篠塚 会場係の方ご退場。１２時１分。あの、審議を中断させて頂きたいと思います。

84　他の株主　損失額を述べて下さいよ。

85　他の株主　こんなレベルの低い総会続けるのか。

86　田中 ・・・いいだけだよ。

87　篠塚 退場願います。

88　警備員　　どうぞ。

89　田中 嫌だよ。

90　篠塚 不規則発言をおやめ下さい。

91　他の株主　　不規則発言が何で必要になっているんだ。・・・・・がなぜ不規則発言だ。根拠を言って見ろ。

92　篠塚　　お静かに願います。

93　他の株主　　・・・・・・議事進行がおかしい。議長。議長。

94　篠塚 どうぞ、ご退場下さい。

95　田中 いや、もういいよ。まだいい。うん。しない。

95　篠塚 ご退場下さい。

97　田中 退場する必要なし。質問に答えてない。

98　警備員 お立ち下さいよ。

99　田中 いやです。立ちません。そんな必要ない。

100　他株主　　・・・・・・そんなことが言えるのか。・・・どうなってるんだよ。

101　警備員　退場お願いします。

102　田中 嫌です。株主としての権利を行使します。

103　他の株主　　弁護士。法律的にどうなってるんだ。これは。

104　警備員 お願いします。退場お願いします。

105　田中　　　質問に答えろと言ってるだけですから。あのー。議長の方が異常です。

105　篠塚 ご着席下さい。ご着席下さい。どうぞ。ご退場頂きます。

107　田中 嫌です。

108　警備員 退場お願いします。こちらの方からどうぞ。

109　田中 　お断りします。

110　警備員 こちらの方からどうぞ。退場お願いします。

111　田中 　いや。お断りします。

112　警備員　　お立ち下さい。

113　篠塚 どうぞ。田中株主。田中株主。退場お願いします。

114　警備員　　荷物出しますよ。

115　田中 嫌です。

116　警備員 すいません。こちらの方から。

117　田中 高価な物が入っているから触らないでね。無くなったらあとで責任追及しますよ。

118　警備員 どうぞ。こちらの方から。

119　篠塚 審議を中断しておるんでございます。審議を中断しておるんでございます。

120　警備員　　自主的退場が難しいようでしたら強制的に退場せせて頂きます。

121　田中 　いや、やめて下さい。暴力は ・・・。

122　篠塚 ご退場下さい。

123　田中　　　僕は今体が弱くてね。触られるとあちこち痛いから怪我させないでね。

124　警備員　　怪我させないように、退場させて頂きますんで 。そーと。あのそーと。

125　田中　　お断りします。また訴えますからね。

126　警備員　　そーと起こして下さい。

127　田中　　　だめです。僕今、体に触られると非常に悪い状況があるから触らないで。

128　警備員　　　ええ。あの。怪我のないように、丁寧に退場させて頂き増すんで。

129　田中　　　いや、体に触らないで。お断りします。

130　警備員　　　・・・・・あけて頂いて。

131　田中　　　　とんでもないことです。 いや お断りします。

132　警備員　　　じゃ。あの椅子ごと

133　田中　　　　いやいや。冗談じゃない。 そんなことは、

134　警備員　　　体に傷付けないように。

135　田中　　　　そんな暴力はふるわないで下さい。お断りしますよ。

136　警備員　　・・・・・

137　田中　　　　　いや認められない。

138　警備員 議事が中断してまして、これ以上出来ませんので。

139　田中 じゃあ。答えればいいだけですから。答えればいいだけです。損害額はいくらですかと聞いてるだけです。

140　警備員 ご退場頂かないと議事が始まりませんので。自主的退場をお願いします。

141　田中 　 議事は全部進行して下さい。

142　警備員 いやいやもう・・・

143　田中 体に触らないで。いやです。

144　篠塚　　　　　　審議を中断しております。

145　田中　　　　　 議事は全部進行して下さい。体に触らないで。

146　篠塚　　　　　　審議を中断しておりますが禁止行為はおやめ下さい。

147　警備員 じゃあ後ろから、手を触れるというか、添えて下さい。

148　田中 いや。手を添えなくていいです。僕の体に触らないで。

149　警備員 はいはい。そうは言ってもあれですんで。じゃあ両側に、両側に回っていただいて。

150　田中 いや。それはお断りします。

151　篠塚 ご退場下さい。

152　田中 物理的に排除しないで下さい。

153　警備員 お願いします。手を添えて。

154　田中 いやだめだめだめだめ。そんなことは認められない。おいやめろ。このあいだだって怪我したんだからやめろ。

155　警備員 あのー、基本的には怪我の無いように。

156　田中 痛い痛い痛い痛い。

157　警備員 触っておりません。

158　田中 触ってるぞこいつが。

159　警備員 触っておりません。

160　田中 触ったんだ触ったんだ。ほらほらほら、腕まわしてる腕まわしてる。

161　警備員 ・・・ません。

162　田中 腕まわしてるほら。ほらまた腕まわした。

163　警備員 いやいや、触れてません。

164　田中 やめろやめろやめろ。そんなことはやめろ。何でこんなことをしなきゃいけないんだ。みっともない。

165　警備員 ご協力お願いします。ご協力お願いします。

166　田中 いやお断りですよ。

167　警備員 協力お願いします。

168　田中 だって、質問に答えてくれと言ってるだけなんだから。やめて下さい。止めて下さい。

169　篠塚　　　　　周り・・・ご退場下さい。

170　田中　　　　　　いやです。あ、止めて。止めて。止めて。腕まわしたぞー。力入れ始めたぞー。止めて。止めて。止めて。止めて。あー止めて。だめだだめだ。離せ。痛い痛い。痛い痛い痛い痛い痛い。腕に力入れた。

171　警備員 力入れてませんから。

172　田中 力入れた。冗談じゃない。力入れずに運べる訳ないだろうが。やめろ。
　
173　警備員 はい。力入れてません。

174　田中 やめろ。 暴力は止めろ。

175　警備員 暴力ではありません。

176　田中 やめろって言うんだ。肩が痛いからやめろ。何で腕まわしてるんだこれ。 これが暴力。やめろやめろ。

177　警備員 ・・・下さい。

178　田中 暴力。痛い痛い。手を離せ。手を離せ。痛い。

179　警備員 自主的に退場していただけますか。

180　田中 だめだだめだ。そんなの認められない。質問に答えろと。ほら、肩引っ張った。

181　警備員 今あのー、こちらの。

182　田中 だめだだめだ。やめろよー。

183　警備員 もどって下さい。

184　田中 質問に答えろと言ってるだけじゃないか。

185　警備員 すいません。

186　田中 だめだ。

187　篠塚 ご退場下さい。

188　田中　　　　　　質問に答えろと言ってるだけだ答えなきゃだめだ。そんなの。だめだ、それ。やめろやめろ。体に触るな痛い。痛い。肩触るな痛い。また新たに裁判起こるぞこれじゃあ。

189　篠塚 田中株主。ご退場下さい。

190　田中 だめだだめだー。痛い痛い痛い痛い。痛いと言ってるんだ。やめろ。もう。なんでこんな目に株主を遭わせるんだ。これが株主総会か、まともな。

191　他の株主　　　　・・質問をして答えを聞きたい・・・
　
192　警備員 ご協力をお願いします。

193　田中 痛いからやめろと言ってるんだ。この。でっかいやつ。

194　警備員 痛くないように

195　田中 新たなあれか。相撲取りか。

196　警備員 はい。

197　田中 ２年前にいたやついなくなったぞ。これ。・・・・・。

198　警備員 お願いします。後ろに立たせて下さい。

199　田中 やめろやめろ。体に触るな。やめろ痛い痛い痛い痛い。

200　警備員 ・・・・・・起こして

201　田中 だめだだめだ。痛い痛い痛い痛い。だめだ。嫌だ。離せ。

202　警備員 こっちこっちこっち

203　田中 だめだだめだ。痛い痛い痛い痛い

204　警備員 起きて下さい。起きて

205　田中 だめだ。暴力やめろ。

206　警備員 暴力じゃありません。

207　田中 暴力じゃないか。

208　警備員 いやいや起きて下さい。今退場・・・

209　田中 暴力じゃないか。だめだ。質問に答えろと言ってるだけだ。だめだだめだだめだ。認められない。だめだ。やめろー。

210　警備員 抱えて。

211　田中 痛いいたい。やめろ。

212　警備員 俺の足。俺の足が入っている。

213　田中 やめろー。

214　警備員 ご協力お願いします。

215　田中 やめろーやめろー。手を離せ。手を離せ。手を離せ。手を離せ。

216　警備員 ご協力お願いします。

217　田中 やめろー。

218　警備員 ゆっくりゆっくり。はい。

219　田中 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い。

220　警備員 ゆっくり。落とさない

221　田中 だめだって言うんだよ。こんなことが。やめろ。

222　警備員 両脇から両脇から

223　田中 やめろ。

224　警備員 両脇から

225　田中 やめろー。

226　警備員 両脇から手を差し込んで。

227　田中 やめろー。だめだめだめだめ。認められないそんなことは。

228　警備員 ご協力お願いします。

229　田中 ご協力じゃない。暴力はやめろ。暴力はやめろ。暴力はやめろ。

230　警備員 ご協力お願いします。ゆっくりゆっくり。

231　田中 みんなこれ見てくれ。これ。こんなことをやるんだぞ沖電気は。

232　警備員 ご協力お願いします。

233　田中 これが沖電気。痛い痛い痛い痛い。肩痛い離せー。

234　警備員 ご協力お願いします。このままゆっくり。

235　警備員 通します。通します。

以上