What a wonderful world

I see trees of green, red roses too.
I see them bloom, for me and you.
And I think to myself,what a wonderful world.
I see skies of blue,And clouds of white.
The bright blessed day,The dark sacred night.
And I think to myself,What a wonderful world.
The colors of the rainbow,So pretty in the sky.
Are also on the faces,Of people going by,
I see friends shaking hands.Saying, “How do you do?”
They’re really saying,“I love you”.
I hear babies cry,I watch them grow,
They’ll learn much more,Than I’ll ever know.
And I think to myself, What a wonderful world.
Yes, I think to myself, What a wonderful world.

朗哲訳

みどりの木々も　もえたつバラも　君やぼくにほほえみかける

しみじみ想う　what a wonderful world.

空の青さに白い雲　まぶしい日差しに　静かな夜

しみじみ想う　what a wonderful world.

虹の光は空にかがやき　みんなの瞳も輝いている

友と手を取り　呼びかけている　世界の仲間に　“I love you”

赤ちゃんが泣いている　大きく育て　たくさん学んで　私を超えて

しみじみ想う　what a wonderful world.

そんな世界にみんなでしようよ