Don't chase the rice
cake from behind another person.
When I was in kindergarten.
There was a traditional celebration called "mochi-maki"
when a family builds a new house, they throw rice cakes to the
crowed of neighbors.
My kindergarten teacher
threw rice cakes to the children in the hall, but there were not
enough rice cakes to go around.
So, only the quick children
got their portion.
I failed to take one
for myself. I was full of regret.
At my home I told that
to my father.
He said " It's
impossible to get a rice cake that someone in front of you is
chasing. You should stay still until the opportunity shows itself."
Though I was a child
I knew those were word of wisdom.
To this day I never
try to chase a rice cake from behind another person.
For instance, when some
one brings me an enticing story, I recognize that the opportunity
was a "rice cake" others were already after.
Reading
2006.5.8