Sailing (Rod Stewart) 1975年
I am sailing,
I am sailing home again 'cross the sea.
I am sailing stormy waters,
to be near you,
to be free.
私は海を行く。
私は海を行く。 再び帰ろうと海を渡る。
私は海を行く， 嵐の海を抜けて。
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
I am flying,
I am flying like a bird 'cross the sky.
I am flying passing high clouds,
to be near you,
to be free.
私は空を行く。
私は空を行く， 鳥が空を渡るように。
私は空を行く， 高い雲を抜けて。
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Can you hear me,
Can you hear me, through the dark night far away?
I am dying,
forever trying to be with you;
Who can say?
私の声が聞こえるでしょうか。
私の声が聞こえるでしょうか， 遠い暗い夜の闇を抜けて。
私は死ぬのです。
永遠に あなたとともにいようとしているのです。
そうなるかは誰もわかりませんが。
Can you hear me,
Can you hear me, through the dark night far away?
I am dying,
forever trying to be with you;
Who can say?
私の声が聞こえるでしょうか。
私の声が聞こえるでしょうか， 遠い暗い夜の闇を抜けて。
私は死ぬのです。
永遠に あなたとともにいようとしているのです。
そうなるかは誰もわかりませんが。
(instrumental break)
We are sailing,
We are sailing home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you,
to be free.
私たちは海を行く。
私たちは海を行く。 再び帰ろうと海を渡る。
私たちは海を行く。 嵐の海を抜けて。
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord..
神よ..
I am sailing,
I am sailing home again 'cross the sea.
I am sailing stormy waters,
to be near you,
to be free.
私は海を行く。
私は海を行く。 再び帰ろうと海を渡る。
私は海を行く， 嵐の海を抜けて。
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
I am flying,
I am flying like a bird 'cross the sky.
I am flying passing high clouds,
to be near you,
to be free.
私は空を行く。
私は空を行く， 鳥が空を渡るように。
私は空を行く， 高い雲を抜けて。
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Can you hear me,
Can you hear me, through the dark night far away?
I am dying,
forever trying to be with you;
Who can say?
私の声が聞こえるでしょうか。
私の声が聞こえるでしょうか， 遠い暗い夜の闇を抜けて。
私は死ぬのです。
永遠に あなたとともにいようとしているのです。
そうなるかは誰もわかりませんが。
Can you hear me,
Can you hear me, through the dark night far away?
I am dying,
forever trying to be with you;
Who can say?
私の声が聞こえるでしょうか。
私の声が聞こえるでしょうか， 遠い暗い夜の闇を抜けて。
私は死ぬのです。
永遠に あなたとともにいようとしているのです。
そうなるかは誰もわかりませんが。
(instrumental break)
We are sailing,
We are sailing home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you,
to be free.
私たちは海を行く。
私たちは海を行く。 再び帰ろうと海を渡る。
私たちは海を行く。 嵐の海を抜けて。
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord,
to be near you,
to be free.
神よ，
あなたに近づくために。
自由の身になるために。
Oh Lord..
神よ..
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I startWith her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heartShe fills my heart with very special things
With angels' songs , with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand-it's always thereHow long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have…